BRAZILIAN JIU-JITSU:
Parts of the Body:
Hips: Quadril (!)
Throat: Garganta
Neck: Pescoço
Foot: Pé
Head: Cabeça
Shoulder: Ombro
Knees: Joelhos
Toes: Dedos do pé
Calf (The muscle not the baby cow):
Arm: Braço
Belly: Barriga
Hand: Mão
Costas: Back
Elbow: Cotovelo
Shoulder Blade: Omo plata
Postional Stuff:
Posture: Postura (!)
Escape the Hips: Fugir de Quadril
All Fours: Vira De Quatro
Arm Bar: Arm(y) Lock(y)
Knee Bar: Leg(y) Lock(y)
Foot Lock: Chave de pe.
Americana: Americana
Kimura: Kimura
Side Control: Cem kilos
Guard: Guarda
Mount: Montada
Choke: Estrangulamento
Triangle: Triângulo
Rear Naked Choke: Mata-Leão
To Roll: Roll (Pronounced “Hole”)
Pushup: Flexão
Situp: Abdominal (?)
Grips: Pegadas
Queda: A throw
Hook: Gancho
Puxe: Pull.
Empurre: Push.
Saida: Escape
Sweep: Raspar
Clock: Relogio
Wristlock: Mäo de Vaca
Half-Guard: Meia Guarda
Encinma: Above, on top of
Debaixo: Below, beneath.
Colors and Kit:
Belt: Faixa
Sleeve: Manga
Collar: Gola
Lapel:
Mat: Tatame
White: Branco
Blue: Azul
Purple: Roxa
Brown: Marron
Black: Preta
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commenti:
Hi,
This list was taken from my website.
I have updated the list, feel free to have a look!
http://williamkoplitz.com/diary/2007/10/24/brazilian-portuguese-for-english-speaking-brazilian-jiu-jitsu-practitioners-perhaps-with-even-a-little-spanish-thrown-in-there-just-to-confuse-things/
Thanks
Posta un commento